Les Islanders de New York ont certainement causé une surprise et une frousse aux Trashers d'Atlanta, l'équipe de l'heure dans la LNHSIM, mais malgré leur performance digne de mention, le manque d'offensive des Islanders aura finalement empêché l'équipe de causer la plus grande surprise des séries.
Les Islanders avaient entamés cette série comme les sous-estimés. Malheureux d'une très mauvaise saison qui les avait presque vu rater les séries malgré le talent exceptionnel qu'il y avait dans l'équipe, les Islanders commençaient les séries contre les champions de l'an dernier qui possédaient en plus une formation jamais égalé dans l'histoire de la LNHSIM en terme de talents. C'était donc une lourde tâche qui attendait les Islanders qui devait espérer aux miracles pour espérer les vaincre.
Toutefois, ce ne fut pas du tout le genre de série que les Trashers s'attendaient à avoir en affrontant les Islanders. En effet, les Trashers qui possèdent la meilleure offensive de la ligue se sont vite rendu compte qu'ils auraient bien de la difficulté à s'imposer offensivement contre la meilleure défensive de la ligue. Les Islanders ont été tout simplement surprenant défensivement. Ils ont été à ce point dominant que jamais lors des six rencontres de cette série, les Trashers n'ont pu atteindre le chapitre des 30 tirs au but. En fait, les Trashers ont terminé la série contre les Islanders au dernier rang au chapitre des tirs au but avec une moyenne de 25 tirs, le maximum lors d'un match ayant été 28 tirs. Les Islanders les ont même dominé au chapitre des tirs au but.
Néanmoins, malgré cette excellente performance défensive qui a su neutraliser la meilleure offensive de l'histoire, les Islanders n'ont toutefois pu capitaliser contre les Trashers. En effet, si la défensive des Islanders fut incroyable, l'offensive de l'équipe à quant à elle manqué. Le gros trio offensif des Islanders composé de Jason Allison, Kyle Calder et Maxim Afinogenov n'ont jamais su s'inscrire régulièrement à la feuille de pointage et malgré que l'offensive des Trashers a eu des cauchemars à trouver des moyens de marquer des buts contre cette défensive quasiment impénétrable, parce qu'ils n'ont jamais vraiment été menacé offensivement, ceux-ci auront finalement su se sauver avec la série en 6 rencontres grâce à des victoires serrées.
Les Islanders ont donc terminé hier une saison de misère avec la seule consolation qu'ils auront su poser une opposition féroce à la meilleure équipe de la ligue. Toutefois, tout sera encore à recommencer. Cette défaite à toutefois montré que la défensive des Islanders n'étaient plus à questionner et qu'elle était capable de neutraliser n'importe quelle équipe, même les Trashers. Là où les Islanders devront s'améliorer l'an prochain, c'est offensivement. Le trio offensif des Islanders n'ayant pas réussi à s'imposer lors des séries, il y a évidence que les Islanders devront se dénicher un autre joueur du talent d'Eric Lindros capable de prendre l'offensive sur ses épaules. L'équipe aura toute l'année pour se dénicher ce joueur de talent. Pour le reste, les Islanders devront reprendre là où ils ont laissé et espérer connaître une bien meilleure saison que cette année avec une équipe qui a subit beaucoup de modifications mais qui semblait enfin, lors des séries, avoir développé une certaine chimie.
Sujet: On ne pouvait espérer aux miracles 